обжиться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «обжиться»
«Обжиться» на английский язык можно перевести как «to settle in» или «to get settled».
Варианты перевода слова «обжиться»
обжиться — settle
— Я зайду, когда вы обживетесь.
— I'll call directly you're settled.
Как только мы обживёмся, устроим тебе в подвале темную комнату для фотолаборатории.
When we get settled, we'll build you a darkroom in the basement.
Моя мать посетит вас, когда вы обживетесь.
— I'll ask my mother to call when you're settled.
Я навещу тебя, как обживёшься немного.
Going to come over and see you when you're settled in.
Она обжилась, у нее здесь есть друзья.
She settled, she has friends.
Показать ещё примеры для «settle»...
обжиться — home here at
Чувствуете, что сможете обжиться в Сиэтл Грэйс?
You feel like you may have a home here at seattle grace?
Ты мог бы больше обжиться здесь.
You could have made yourself more at home.
Они явно планировали тут обжиться.
Well, they were certainly planning to make themselves at home here.