обжигать глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обжигать глаза»
обжигать глаза — my eyes are burning
А потом обнаруживаешь, что настолько привык к искусственному освещению, что когда выходишь на улицу, солнце обжигает глаза.
Next thing you know, you are so conditioned to the florescent lights that when you step outside, the sun actually burns your eyes.
Теперь мне надо вернуться обратно в мой гроб, потому что свет обжигает глаза.
Now I have to go back to my coffin because the light is burning my eyes!
Такое белое, что обжигает глаза!
So white my eyes are burning.