обжигаться — перевод на английский

обжигаться — burn

И он обжигался так часто...
He burned so often ...
Да, но мы и раньше обжигались, Фрэнки.
Yeah. I've been burned before, Frankie.
Я уже обжигалась раньше.
I've been burned before.
В прошлом мы уже обжигались.
We've been burned in the past.
Я уже обжигалась о тебя.
I've been burned by you before.
Показать ещё примеры для «burn»...

обжигаться — get burned

В нашей жизни мы оказываемся перед разного рода пожарами и когда мы испытываем себя и встречаемся лицом со своими страхами, мы обычно не обжигаемся.
We come up against all kinds of fires in our lives, and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.
Ну, когда ты связываешь себя с мужчиной, то всегда обжигаешься.
Well, when you, when you tangle with a man, you gonna get burned.
Когда играешь с огнем,обжигаешься.
When you play with fire, you get burned.
— Все обжигались.
— Look, we all get burned.
Мы выдаём людям кредит доверия, и... иногда обжигаемся.
Right? We give people the benefit of the doubt and... sometimes we get burned.
Показать ещё примеры для «get burned»...