обещать квартиру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обещать квартиру»

обещать квартируpromised you an apartment

Честно говоря, потому что только весной мне обещали квартиру.
Frankly, I have an apartment promised in spring.
Да-да-дa. Знаете, мы вам обещали квартиру... И вы её получите.
You know, we promised you an apartment, and you'll get one.

обещать квартиру — другие примеры

Хозяин сказал, что обещал квартиру другим.
The owner says the flat is already taken.
— Ты обещал квартиру.
— You said I could get an apartment.