обещать защиту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обещать защиту»

обещать защитуpromise protection

Вы обещали защиту свидетеля.
Witness protection was your promise.
Другие Боги обещают защиту и дают дары через знаки
Other Gods promise protection and offer boon through signs
advertisement

обещать защитуpromised to protect

Ты передашь их мне в мой приют обещая защиту им от всего что может придти?
You give them to me, to my care, with a promise to protect them from whatever comes.
Если королева Изабелла обещала защиту раввину, почему Торквемада осмелился ослушаться королеву?
If the Queen promised to protect the rabbi, why did Torquemada dare to disobey the Queen?
advertisement

обещать защиту — другие примеры

А обещали защиту от пота на сутки.
— It was supposed to be 24-hour protection...
ЦРУ похитило Брайана Финча, что подвергло консультанта, которому я обещала защиту, смертельной опасности, при этом я не получила уведомления даже по почте.
The CIA's abduction of Brian Finch put an untrained consultant, whom I assured protection, in mortal danger without so much as an e-mail clearing the op with me first.