обещать дождь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обещать дождь»
обещать дождь — gonna rain
Ну, завтра не обещают дождь, должно быть сухо..
Well, it's not gonna rain tomorrow. It's gonna be dry.
Кстати, через пару дней опять обещали дождь.
By the way, it's gonna rain again in a couple of days.
Смотришь прогноз погоды — не злись, если он обещает дождь.
You ask for the weather report, don't get mad when they say it's gonna rain.
Знаешь, я хотела заплатить сегодня, но сначала я схожу на прогулку, надо выйти сейчас, после обеда обещают дождь.
You know what? I was gonna get to that this morning, actually. I was gonna take a long walk first, 'cause I heard it was gonna rain later and I wanted to get an early start.
— Вечером обещали дождь.
— It's going to rain when you get off work.