обещать быть хорошим — перевод на английский

обещать быть хорошим — promised to be good

Ну, я обещаю быть хороший студент, преподаватель.

Well, I promise to be a good student, teacher.

Я отвяжу его только если он обещает быть хорошим.

I'll release him only if he promises to be good.

«Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим.»

«Like most boys he's full of sin, but he has promised to be good.»

День обещает быть хорошим.

Gonna be a good day.

Посмотрите направо. И увидите неоновую вывеску. День обещает быть хорошим для Дандер-Миффлин и Сабре...

âª look to the right âª âª and you'll see the electric city sign âª âª this is gonna be a good day âª âª for dunder mifflin and «sob-ray» âª

Я обещаю быть лучше.

I promise I'll do better.

Обещаю быть хорошей.

I promise I'll be good.

"Привет, день обещает быть хорошим.

Hello, it's going to be a nice day.

Погода обещает быть хорошей в эти выходные.

The weather's said fair for the weekend.

Да этот праздник обещает быть хорошим.

This party doesn't suck.

И обещаю быть хорошим. Настоящим джентельменом.

I promise I will behave, gentlemanlike.

Обещаю быть хорошей сегодня.

I promise to play nice today.

Показать ещё примеры...