обещание любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обещание любви»

обещание любвиpromise of love

Обещание любви, боль потери, радость обретения.
The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.
Обещание любви...
The promise of love...
advertisement

обещание любвиpledge of love

Если я однажды... или в недалёком будущем... отдам себя другому... тогда я хотела бы от него обещания любви и бессмертной преданности, и не меньше, чтобы выйти замуж.
If I am one day... and before too long... to promise myself to another, well... .. then I would like him to pledge his love and undying devotion to me, for I will marry for no less.
Брак — это также публичное обещание любви и вечной преданности в глазах Бога.
Marriage is also a public pledge of love and devotion everlasting in the eyes of God.