обет воздержания — перевод на английский

обет воздержания — vow of abstinence

Вместо того, чтобы... пережить еще один обет воздержания со скрещенными пальцами.
Rather than.. once more vow abstinence with my fingers crossed.
— Он говорит, что принял обет воздержания.
He says he's taken a vow of abstinence.
advertisement

обет воздержания — другие примеры

О, привет, Донна, насчет обета воздержания, который мы соблюдаем, считается ли, если по-быстрому, ведь я могу быть реально быстрым?
Oh, hey, Donna, about this little celibacy kick we're on, does that cover quickies, 'cause I could be really quick?
Может, если бы мы опять дали обет воздержания, то было бы для всех лучше.
Maybe if we made a commitment to abstinence again that it'd be better for everyone.
Потому что я поняла, что раз все мы даем обет воздержания, и это здорово, в один прекрасный день мы влюбимся в кого-то, и нам захочется близости с этим человеком.
Because I realized that while all of us making our celibacy pledge is wonderful, one day we're going to fall in love with someone, and we're going to choose to be intimate with them.
Хочет, чтобы я дала обет воздержания, и мы смогли возродить наши родственные отношения.
He wants me to take a vow of celibacy so we can rekindle our father-daughter relationship.
Значит, вместе с твоим новым положением мы примем обет воздержания.
So we take vows of chastity along with your new status?
Показать ещё примеры...