обетованная земля — перевод на английский

«Обетованная земля» на английский язык переводится как «Promised Land».

обетованная земля — promised land

Вы возьмете меня на обетованную землю?
You're taking me to the promised land?
Как мормонские поселенцы, впервые увидевшие эту долину.... и чувствовал, что эта обетованная земля не для меня.
That's what I saw when I looked out over the city... nothin'. How the Mormon settlers looked upon this valley... and felt that it was the promised land is beyond me.
Он не достиг обетованной земли.
He didn't get into the Promised Land.
Ты думал, он поможет тебе найти обетованную землю?
Did you think he was gonna to help you find your promised land?
— Я иду в обетованную землю.
— I go to the promised land.
Показать ещё примеры для «promised land»...