обеспечить семью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обеспечить семью»
обеспечить семью — provide for his family
Я рос... и наблюдал, как мужчина не может обеспечить семью,
I grew up... watching a man who didn't provide for his family,
Если мужчина в состоянии работать, чтобы обеспечить семью, он должен это делать.
If a man is able to work to provide for his family, that's what he ought to do.
Владелец маленького бизнеса... чтобы обеспечить семью... такие парни как он — кровь и совесть Америки.
A small business owner, out here busting his hump to provide for his family... I'm tellin ya, guys like him are the lifeblood of America.
И все для того, чтобы обеспечить семью, которую ты почти не видишь...
All to provide for a family that you barely see...
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. И я могу лишь представлять, как тяжело обеспечить семью перед Рождеством, находясь под бременем займа.
My investigation leaves me in no doubt as to the nature of Jacob Marley and I can only imagine the strain of trying to provide for a family at Christmas, under the weight of a loan you couldn't afford.
Показать ещё примеры для «provide for his family»...