обеспечить своё существование — перевод на английский

обеспечить своё существование — make a living

Ты знаешь сколько времени своей жизни я провела ... беспокоясь о том, чтобы просто обеспечить свое существование... беспокоясь о том, чтобы сводить концы с концами?
Do you really want to know how much time I've spent in my life: : : Worrying about how I was gonna make a living: : : Worried about making ends meet?
Ты и вправду думаешь, что обеспечишь свое существование, торгуя фотками голых баб?
You really think you'll make a living selling pussy photos?