обернуться бедой — перевод на английский

обернуться бедой — be disaster

Это обернётся бедой.
It'll be a disaster.
Для девушки это может обернуться бедой.
This could be disaster for her.

обернуться бедой — другие примеры

Я знал, что это обернется бедой.
I knew it was trouble.
Любовный треугольник обернулся бедой.
A love triangle gone bad.
Если это обернётся бедой для Джамала — что возможно — ты будешь винить себя всю свою жизнь.
You go all in. But if this goes terribly wrong for Jamal, and it could, you are going to hate yourself forever.