обезуметь от страха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обезуметь от страха»

обезуметь от страха — другие примеры

Я обезумела от страха, представляя разные вещи..
I'm scared out of my wits, imagining things.
Никто. Все обезумели от страха И начали бессмысленно метаться.
Not a soul But felt a fever of the mad, and play'd some tricks of desperation.
Но я его знала. Он бы никогда ничего такого не сделал если бы, верно, просто не обезумел от страха.
But I knew him and he'd never have done such a thing if he hadn't been half out of his mind with fear.