обдумывать идею — перевод на английский

обдумывать идею — thinking of ideas

Обдумывал идеи.

I was thinking up an idea.

Ты обдумываешь идеи?

Are you thinking of ideas?

Я обдумываю идеи, типа иглоукадывания шоковой терапии.

SoI 'mthinkingof allof these ideas of, like, acupuncture and, like, shock therapy.

Давай начнем обдумывать идеи.

Let's start jamming ideas.

Я обдумываю идею надеть ретро-костюм Джимми Стюарта, но переживаю, что это будет... — Круто.

I was entertaining the idea of wearing a retro jimmy stewart-esque suit, But was worried it seemed less... -Cool.

Я лично обдумываю идею как стать плохим парнем.

Mmm. Personally, I've been toying with the idea of, uh, becoming a bad boy.

Но,к счастью,я обдумывала идею, которая невероятна проста в своей концепции.

But luckily, I've been percolating on an idea, hellishly simple in its conception.

Показать ещё примеры...