обдумывать варианты — перевод на английский

обдумывать варианты — considering my options

Не я должен обдумывать варианты.

It's not up to me to have an option.

Послушай, в тот день я был очень зол. Но я все еще обдумываю варианты.

Look, I was angry the other day, but I was still considering my options.

Пока обдумываю варианты.

I'm keeping my options open.

Обдумывать варианты и формулировать четкое решение, особенно если оно непопулярное.

At thinking out the options, and then stating that decision very clearly, especially when it's an unpopular decision.

Я даже обдумывала вариант не приглашать его совсем.

I was almost thinking of un-inviting him.

Я собираюсь всю ночь напролёт обдумывать варианты, как его найти.

I am going to stay up all night brainstorming ways to find him.

Начну обдумывать варианты.

I'll start working on options to run by you... for that.