обдумать ситуацию — перевод на английский

обдумать ситуацию — have you thought it over

Я обдумал ситуацию твоего друга.

I've been thinking about your friend's situation.

Обдумай ситуацию.

You think about this.

Я обдумал ситуацию спокойно и, похоже, нашел выход.

I've thought it over: There may be a solution.

Ну что, вы обдумали ситуацию?

Have you thought it over?

Как только я обдумал ситуацию и понял что был не прав, это было легко.

Once I realized the situation and how wrong I was, it was easy to do.

Но сначала давайте обдумаем ситуацию.

But let's consider the situation.

— Давайте обдумаем ситуацию.

Let's just review the situation.

— Может нам стоит обдумать ситуацию.

Okay, maybe we got to think this through a little bit more.

Но, к счастью, я обдумал ситуацию.

But fortunately, I have considered the matter.

Показать ещё примеры...