обдумать ещё раз — перевод на английский

обдумать ещё раз — to reconsider

— Обдумай еще раз вопрос Вернона.
I'm gonna need you to reconsider cutting Vernon.
Мы настоятельно призываем вас обдумать еще раз наше предложение, г-н Президент, и сохранить мир, ради которого столько людей пожертвовали собой, включая президента Острову...
We want to urge you to reconsider our offer, Mr. President, and preserve the peace that so many have lost their lives trying to secure, including President Ostrova...
advertisement

обдумать ещё раз — другие примеры

Будет отличная книга. — Да. Нужно бы обдумать еще раз.
I'll have to give it more thought
Тебе нужно все хорошенько обдумать еще раз.
You should talk it over at least once.
Я решила обдумать еще раз всю эту чушь с крестной мамой.
And I've decided to rethink the whole godmother thing.
Пожалуйста, обдумайте ещё раз Ваше решение.
Please consider it carefully.
Ты принял решение после одной смены, проведённой там, но у тебя есть месяц, чтобы всё обдумать ещё раз.
Look, we know you made this decision based off of one shift there, but you have had a month to think about it.
Показать ещё примеры...