обдирать кожу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обдирать кожу»

обдирать кожу — другие примеры

Он так обгорал на солнце, что я могла часами обдирать кожу с его спины.
He used to get so sunburnt I'd spend hours peeling the skin off his back.
И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.
And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces.