обгореть до неузнаваемости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обгореть до неузнаваемости»

обгореть до неузнаваемостиburned beyond recognition

Троих поймали, четверо погибли, один обгорел до неузнаваемости.
Three were in custody, four are confirmed dead, one of which is burned beyond recognition.
Если только мы не попадём в ужасную аварию и наши тела обгорят до неузнаваемости.
unless we're in a fiery crash, and our bodies are burned beyond recognition.
Это возможно, если ВИН не обгорел до неузнаваемости.
It could, if the VIN weren't burned beyond all recognition.
Тело Сильвера обгорело до неузнаваемости.
"Silver's body was burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.
His body was burnt beyond recognition.
Показать ещё примеры для «burned beyond recognition»...