обгонять мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обгонять мысли»
обгонять мысли — другие примеры
Иногда мой язык обгоняет мысли.
Sometimes I do get ahead of myself.
Не отдавал себе отчёт, слова обгоняли мысли...
I wasn't thinking. My words overshot my intentions.
— И мы просили совета этой макаки, парихмахера, у которого язык обгоняет мысли.
We've all been asking for advice from that guy? A hairdresser who talks from both sides of his mouth at the same time?