обгони его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обгони его»
обгони его — pass them
Обгони их, папа!
Pass them, dad!
Вон тот автобус из казино пытается обогнать их через двойную сплошную.
Yon casino bus tries to pass them on this double yellow.
Обгони его!
Pass him!
Так он обогнал его по другой стороне трубы?
So, did he pass him by sliding up the side of the tube?
Нельзя догнать свет, его нельзя обогнать он абстрактен.
You can't catch light. You can't pass light. It's an absolute.
advertisement
обгони его — beat him
В прошлый раз ты обогнал его.
— Well, last time you beat him. — Yes, I did.
Да, а я попытаюсь обогнать его на машине.
I'm gonna try and beat him in a car.
Быстро съедим завтрак и обгоним его на первой лунке.
Let's order breakfast and beat him to the first tee.
Ты можешь обогнать его.
It's not worth it. You can beat him.
Но я запутал следы и обогнал его.
But I doubled back and beat him here.
Показать ещё примеры для «beat him»...
advertisement
обгони его — outrun them
— Мы не сможем обогнать их.
— We cannot outrun them.
Если мы верно рассчитаем, это даст нам достаточно времени, чтобы обогнать их и достичь периметра защиты.
If we time it right, it should give us enough momentum to outrun them to the defense perimeter.
Мы не сможем обогнать их.
We cannot outrun them.
— Если вы не можете обогнать их...
— lf you can't outrun them...
Мы никогда не сможем обогнать их в лесу в любом случае.
We'll never outrun them in the woods anyway.
Показать ещё примеры для «outrun them»...
advertisement
обгони его — get ahead of it
Обгони его, устрой засаду, сделай так, чтобы все подумали на Симко, будто это месть за тех, кого он потерял.
You get ahead of him on the road, you ambush him, make it look like Simcoe did it, revenge for the men that he lost.
Так ты обгонишь его.
You'll get ahead of him.
Альберт, обгони его и отрежь ему путь!
Albert, get ahead of it and head it off.
Обгоните его быстрее, или он вас похоронит.
Get ahead of it quickly, or she'll bury you.
Обгони их и подрезай.
Get ahead of it.
Показать ещё примеры для «get ahead of it»...