обвинят в покушении на — перевод на английский

обвинят в покушении на — being charged with attempted

Этого парня обвинили в покушении на убийство и отправили в исправительную колонию для подростков.
On the charge of attempted murder, that guy, is heading to a juvenile jail center.
— И её обвинят в покушении на убийство.
And she's being charged with attempted murder.

обвинят в покушении на — другие примеры

Его обвинили в покушении на жизнь Наместника Иудеи.
No. He was accused of an attack on the governor of Judea.
Меня обвинили в покушении на убийство.
The charge was, uh, attempted murder.
Первый, вы продолжаете поиски папского благословения, для вашей короны. И вас обвинят в покушении на убийство сводного брата.
One, you pursue your quest for the crown for the pope's blessing and you will be accused of the attempted murder...
Тебя обвинят в покушении на убийство.
You getting rapped with attempted murder.
Если я этого не сделаю, меня обвинят в покушении на убийство капитана Ренарда.
If I don't, I'm to be charged with the attempted assassination of captain Renard.
Показать ещё примеры...