обвинять отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обвинять отца»

обвинять отцаaccusing father

То есть я не должен обвинять отца?
So you think I shouldn't accuse my father?
— Зачем Бобби обвинять отца Майкла в в насилии, если это не правда?
Why would Bobby accuse Father Michael of abuse if it weren't true?
Он послал кассету на одиннадцатый канал, в которой обвиняет отца Джуно в насилии над церковными мальчиками и беженцами.
He sent a tape to Channel 11, accusing Father Juneaux of abusing altar boys and young refugees.
advertisement

обвинять отцаblaming my dad

Не обвиняй отца.
Don't blame Dad.
Всё это время я обвиняла отца, когда это ты была лгуньей, обманщицей. Ты была той, кто этим занимается.
This whole time, I've been blaming dad when you were the liar, you were the cheater, you were the one doing everything.
Я провела много времени сама с собой, обвиняя отца, что он умер и... оставил меня с...
I spent a lot of time by myself, blaming my dad for dying and leaving me with...
advertisement

обвинять отца — другие примеры

Хун-лян, не обвиняй отца Хсин-вана... Если ты не видел его лично.
Hung-liang, don't accuse Hsing-wang's father... if you didn't see him with your own eyes.
Я во многом обвиняла отца, Джек... но не в убийстве.
I've accused my father of a lot of things, Jack... .. but not murder.