обвинителем в — перевод на английский

обвинителем в — prosecutor in

Он был очень хорошим федеральным обвинителем в Филадельфии.
He was a federal prosecutor in Philadelphia, good one.
Он стал обвинителем в Лос-Анжелесе.
He became a prosecutor in Los Angeles.
Это огромная победа для федерального обвинителя в нашей не прекращающейся борьбе против незаконной торговли оружием.
This was a huge win for the federal prosecutor in our ongoing war against illegal weapons.
Выступала обвинителем в военно-юридической службе здесь, в столице.
Works as a prosecutor for the Judge Advocate General here in D.C.
Диксон связал воедино картель Рамоса с убийством двух обвинителей в Нью-Джерси.
In his files, Dixon was able to connect Ramos' cartel to the execution of two prosecutors in New Jersey.
Показать ещё примеры для «prosecutor in»...

обвинителем в — prosecuting

Ты знаешь, что я обвинитель в деле Сары Стивенс?
You know I'm prosecuting Sarah Stephens?
— Как мы поняли, миссис Флоррик, он выступает обвинителем в деле вашего партнёра и что вы поссорились...
— It's our understanding, Mrs. Florrick, that he's prosecuting your law partner, and that you have fought...
Почему вы выступаете в качестве обвинителя в этом деле?
Why are you prosecuting this case?
Да, она обвинитель в этом деле каталитического конвертера.
Sure, she's prosecuting the catalytic converter case.
Могу я напомнить Вашей светлости, что я — обвинитель в этом деле, а миссис Миллз — защитник?
Might I remind Your Lordship that I prosecute the case and Mrs Mills defends?