обвинила меня в попытке — перевод на английский

обвинила меня в попытке — accused me of trying to

Да ладно, она обвинила меня в попытках занять её должность.
Come on, she accused me of trying to take her job.
Обвинили меня в попытке уничтожить высокий статус женщины, потому что меня поглотило собственного гендерное иго.
Accused me of trying to destroy a high status female because I've internalized my own gender oppression.
Да, помнишь, ты обвинила меня в попытке саботировать свадьбу?
Okay, yeah, um, do you remember when you accused me of trying to sabotage our wedding?
— Если я скажу, что это правда, вы обвините меня в попытке отвести внимание от меня самого.
If I said it was, you'd only accuse me of trying to divert attention away from myself.
Твоя сестра подхватила сальмонеллу, и твоя мать... которой я никогда не нравилась, обвинила меня в попытке всех убить, а потом ты... приготовил хот-доги и стал героем.
Your sister gets salmonella, and your mother accuses me of trying to kill everyone. And then you, ha-ha, make hot dogs, and you're the hero. — Addison.