обвинения не были предъявлены — перевод на английский

обвинения не были предъявлены — no charges were filed

Обвинения не были предъявлены.
No charges were filed.
Так что обвинение не было предъявлено.
So no charges were filed.
Никаких обвинений не было предъявлено, но у этих двух человек криминальное прошлое.
Now there were no charges filed, but both men had long criminal histories.

обвинения не были предъявлены — другие примеры

Дважды пойман, но обвинения не были предъявлены.
Collared twice, never indicted.
обвинения не были предъявлены,
at best, D.A. never pressed charges,
Она была задержана за ссору в баре, но обвинения не были предъявлены.
She was in an altercation in a bar, but the charges were dropped.
Обвинений не было предъявлено.
My client hasn't been charged.
Ну, никакие обвинения не были предъявлены.
Well, no charges were ever filed.