обвинения в уголовном преступлении — перевод на английский

обвинения в уголовном преступлении — felony charge

Господи, тебе угрожает обвинение в уголовном преступлении.
My God, you facing a felony charge here.
Сколько дней пройдёт, прежде чем федералы узнают что сотрудник Министерства обороны арестован с таким уровнем допуска с обвинением в уголовном преступлении ?
How many days before the feds start looking into an incarcerated department of defense employee with a high-level security clearance and a felony charge hanging over his head?
Несколько обвинений в уголовных преступлениях, великий автоугонщик.
Multiple charges of felony assault, grand theft auto.
Гостям в этом крыле нужно всего лишь отсутствие обвинения в уголовном преступлении.
Guests in this wing just need an absence of felony charges.
advertisement

обвинения в уголовном преступлении — criminal charges

— Но вы пытались отговорить её выдвигать обвинение в уголовном преступлении.
But you tried to talk her out of pressing criminal charges.
Обвинения в уголовном преступлении за нарушение гражданских прав Джемса Рейса под прикрытием закона чрезмерное использование положения.
These are criminal charges for violating James Reyes' civil rights under color of law for the use of excessive force.
Находящиеся в процессе рассмотрения обвинения в уголовных преступлениях против J-Serve за кражу коммерческих секретов.
Pending the disposition of federal criminal charges against J-Serve for theft of trade secrets.
advertisement

обвинения в уголовном преступлении — другие примеры

Теперь он под обвинением в уголовном преступлении, Мэтью.
Now he's facing felony counterfeit charges,Mathew.
Я поговорила с окружным прокурором, и он согласился снять с вас обвинения в уголовном преступлении при условии вашего сотрудничества.
I spoke to the D.A., and he's agreed to drop the felony threat charges based on your cooperation.
Он не откажется от обвинения в уголовном преступлении.
Phoebe: He won't budge on the felony conviction.
Вам предъявляли обвинения в уголовных преступлениях?
Have you ever been charged with or convicted of a felony?
Если она проиграет в суде, то ей могут предъявить обвинение в уголовном преступлении.
If she were to lose in court, she may be facing criminal charges.