обветренные руки — перевод на английский

обветренные руки — hands that chapped

«Дорогой, почему у тебя такие обветренные руки?»
«Honey, why your hands are so chapped?»
У меня, что, обветренные руки?
Are my hands that chapped?