обвела меня вокруг пальца — перевод на английский

обвела меня вокруг пальца — trick me

— Ты обвела меня вокруг пальца, мама?

Have you tricked me, Mama?

Ты думала, что обвела меня вокруг пальца?

You thought you tricked me?

Ты обвела меня вокруг пальца, и если попробуешь повторить свой трюк, я должен сам захотеть быть обманутым.

You tricked me completely and if you're trying to trick me again, I.. think I'm going to want to be tricked.

Ты что, пытаешься обвести меня вокруг пальца?

What are you doing, trying to trick me, huh?

Я глупая свинья, раз тебе удалось обвести меня вокруг пальца.

I'm a stupid pig, letting you trick me like that.

Показать ещё примеры для «trick me»...