обвал рынка — перевод на английский

обвал рынка — down the market

Слушай, ты уверена, что обвал рынка не был атакой на нашу экономику?

Listen, how sure are you that this market hit wasn't an attack on our economy? Terrorism?

Самаритянин устроил обвал рынка.

Samaritan's taking down the market.

Будет повторение обвала рынка недвижимости, за исключением того, что обрушится весь бизнес, за один день, одновременно.

It'll be like the real estate crash all over again, except it'll be every business all on the same day at the same time.

Вы много потеряли из-за обвала рынка.

You lost a lot in the collapse of the stock market.

Первый признак обвала рынка — Китай закрыл свои границы.

First sign of the meltdown, China closed its borders.

Вы не теряли 90% вашего наследства во время прошлогоднего обвала рынка?

You didn't lose 90% of your inheritance in — the market meltdown last year?

Обвал рынка, кибер-атаки, поломки светофоров.

Stock market flash crash, cyber attacks, traffic lights changing at whim.

Показать ещё примеры...