няня говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «няня говорит»

няня говоритmy nanny says

Няня говорит, зубки станут кривыми.
Nanny says he'll get crooked teeth.
Няня говорит, что нужно кормить его почаще.
— Oh! — The nanny says that — we are to feed him more often.
Няня говорит, что у тебя всё хорошо с учебой.
Nanny said you're doing very well with your schooling.
Няни говорят, что это обычное дело в его возрасте.
The nannies say it's common at this age.
Няня говорит, что это вредно для нас, это плохая карма.
My nanny says it's bad for us, that it's bad karma.