нюх на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нюх на»

нюх наnose for

Ну да, у меня нюх на сенсации.
— Yeah, I got a nose for news.
У меня нюх на подобные вещи...
I have nose for these things...
У меня нюх на такие вещи.
I got a nose for these things.
У меня нюх на две вещи.
I have a nose for two things.
У меня нюх на это дело.
I have a nose for that.
Показать ещё примеры для «nose for»...