нюхать цветы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нюхать цветы»
нюхать цветы — smell the flowers
Ему нравилось тихо сидеть и нюхать цветы.
He liked to sit just quietly and smell the flowers.
Чтоб такие как вы, могли нюхать цветы, некоторым из нас приходится вырывать сорняки.
For people like you to smell the flowers, some of us have to pull the weeds.
И он любит нюхать цветы.
And smell the flowers.
У меня нет времени останавливаться и нюхать цветы, а потом, искать, как они называются.
I don't really have time to stop and smell the flowers and then look up their proper names online.
Мы бродим вокруг, нюхая цветы, пока не почуем разыскиваемых преступников.
We go around smelling flowers till we get turned on to wanted felons.
Показать ещё примеры для «smell the flowers»...