ньюфаундлендский — перевод на английский

Варианты перевода слова «ньюфаундлендский»

ньюфаундлендскийgrand banks

В Ньюфаундлендской банке клёв не задался.
It wasn't exactly a slammer up on the Grand Banks.
Большая Ньюфаундлендская банка.
The Grand Banks.
С Ньюфаундлендской банкой в октябре шутки плохи.
Grand Banks are no joke in October. All right?

ньюфаундлендский't be so grand

В следующий раз я сделаю Ньюфаундлендскую банку.
Next time I fish the Grand Banks, they won't be so grand.

ньюфаундлендскийyour newfoundland

Ну, есть Мокрая Собачья Упряжка, Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский.
Well, you got your Sloppy Dog Sled, your Newfoundland Lobster Trap, your Full Mountie.