нырнуть в бассейн — перевод на английский

нырнуть в бассейн — diving into a pool

То, что ты нырнул в бассейн, пытаясь спасти жизнь... действительно хорошая работа

Diving into that pool to try and save a life -— That was really good work.

Это как... нырнуть в бассейн с водой, не зная, мелкий он или глубокий.

It's like...diving into a pool of water without knowing if it's shallow or deep.

Как, я думаю, наслаждался бы почти любой ребёнок в жаркий день, если он не может нырнуть в бассейн.

As I think almost any kid would when it's a hot day, if they can't jump in a pool.

Нырнуть в бассейн, расслабиться.

Taken a dip in the pool to relax,

Я как раз пытался убедить всех нырнуть в бассейн.

I was just trying to convince the guys we should hit the pool for a little dip.

Три месяца назад я с головой нырнула в бассейн знакомств, и как этот город отблагодарил меня?

Three months ago I bravely reentered the dating pool, and how has this city rewarded me?

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

Показать ещё примеры...