нырнуть с головой — перевод на английский

нырнуть с головой — другие примеры

Сценарий... Этот мир, в который мы вот-вот нырнём с головой...
The script is well, we're going to plunge into.
Все-таки я нырнул с головой.
I finally took the plunge.
Что ж, Салим, есть только одна сила на Земле, способная перемкнуть основные человеческие инстинкты, пустить огонь по венам и заставить его нырнуть с головой в опасность, не беспокоясь о себе.
Well,Saleem,there's only one force on Earth that can short-circuit a man's better instincts, put fire in his veins and makes him dive headlong into danger with no regard for his own well-being.
Я правда нырнул с головой в свою привычку
I've really been hitting my groove.
Она да просто нырнула с головой, если бы хотела этого.
She'd just throw herself right at whatever she wanted.
Показать ещё примеры...