нынешний мэр — перевод на английский

нынешний мэр — current mayor

К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.
He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.
Что насчёт нынешнего мэра?
[Remy] What about the current mayor?
— Да нет, это нынешний мэр.
Uh, that's the current mayor.
Она жена нынешнего мэра. Мы её не любим.
Janice van Meter is the current mayors wife.
advertisement

нынешний мэр — mayor's

Не подставляясь сами, ужалим Ройса, и, в качестве дополнительного бонуса, обеспечим поддержку кампании Грэя... причем за счет избирательной базы нынешнего мэра.
We keep ourselves out of the line of fire, sting Royce, and as an added bonus, give Gray's campaign a boost which comes at the expense of the mayor's base.
Финансировал предвыборную кампанию нынешнего мэра
He financed the mayor's election campaign.
advertisement

нынешний мэр — this mayor

Нынешний мэр всегда был более заинтересован в аккумулировании власти, чем в конкретной идеологии.
This mayor has always been far more interested in accumulating power than a particular ideology.
Любым данным статистики полицейского департамента... нельзя доверять, так как при нынешнем мэре... полиция больше озабочена защитой политических интересов Клэрэнса Ройса... чем борьбой с преступностью.
Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime.
advertisement

нынешний мэр — другие примеры

Но дело в том... что я считаю, что смогу лучше выполнять обязанности мэра Балтимора нежели нынешний мэр.
But the point is I think I can be a better mayor for Baltimore than the present one.
— Какой цвет у нынешнего мэра?
— What colour is the current mayor's?
Становится жарко между нынешним мэром Вашингтона Веррано и его конкурентом, местным активистом Маркусом Уокером.
Things seem to be really heating up between incumbent D.C. Mayor Verrano and his challenger, local activist Marcus Walker.