нынешние законы — перевод на английский

нынешние законы — current laws

Нынешние законы только придают интерес преступлению, но не карают.

Current laws only give interest in the crime, but not punished.

Не в соответствии с нынешними законами, но я к этому нормально отношусь

Not according to our current laws, but I'm okay with it.

Но с точи зрения нынешних законов, животные, даже человекообразные обезьяны, считаются собственностью.

But looking at where the law stands today, animals, even the great apes, are considered property.

Еще я узнал, что нынешние законы запрещают мне его убить, но...

Now, I'm aware the laws of the land forbid me from cutting him down, but...