ну вот опять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ну вот опять»

ну вот опятьhere we go again

Ну вот опять начинается.
Here we go again.
Система задействована. Ну вот опять!
Here we go again.
— О, Боже, ну вот опять...
— Oh, Lord. Here we go again.
Ну вот опять.
Here we go again.
Ну вот опять.
Here we go again.
Показать ещё примеры для «here we go again»...

ну вот опятьhere we go

Ну вот опять!
Here we go!
О, Боже, ну вот опять.
Oh, God, here we go.
Ох, Ну вот опять.
Here we go.
Ну вот опять.
Here we go.
Ну вот опять...
Here we go...
Показать ещё примеры для «here we go»...

ну вот опятьnot again

Ну вот опять!
Not again.
Ну вот опять.
Not again.
Ну вот опять.
Not again.
Ну вот опять!
Not again!
Ну вот опять.
Not again.
Показать ещё примеры для «not again»...