нулевой этаж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нулевой этаж»

нулевой этажfloor zero

Нулевой этаж...
Floor Zero.
По-моему, их прислали с нулевого этажа.
I think they came from floor zero.
На Нулевом этаже ещё осталось 100 человек.
We've got about 100 people stranded on Floor Zero.
advertisement

нулевой этажground floor

Мы нашли такси Миллса на нулевом этаже.
We found Mills' cab down on the ground floor.
которая закрыла себя в своей квартире я забыл об этом вы только что сказали, что вы поднимались на лифте с Греем, что странно, потому что ваше парковочное место на нулевом этаже правильно. да
Oh, uh, yeah, I had to, uh, run down to the Stanwick to deal with a lady who locked herself out of her apartment. I forgot about that. Well, you just said that you went up the elevator with Grey, which is odd because your parking spot is on the ground floor.