нужны наличные — перевод на английский

нужны наличные — need cash

Нам нужны наличные, и они нужны нам сейчас.
We need cash, and we need it now.
После того — нужны наличные.
After that, you need cash.
Нам нужны наличные.
No, we need cash.
Да ладно, парень, мне нужны наличные, понятно?
Come on, man, I need cash, okay?
Если тебе нужны наличные, я знаю, как можно заработать полмиллиона!
Hey, if you need cash, I know how you could make half a million!
Показать ещё примеры для «need cash»...
advertisement

нужны наличные — some cash

Мне нужны наличные.
Should have some cash.
Мне нужны наличные, срочно.
I got to get some cash pretty quick.
Нужны наличные и сегодня.
Has to be cash and he wants it tonight.
Просто скажи Конгу, что тебе срочно нужны наличные.
Just tell Kong you're after some quick cash.
В церкви нужны наличные, а в храме — подношения.
If we go to a church, they'll probably ask for cash, and at the temple, an offering.
Показать ещё примеры для «some cash»...
advertisement

нужны наличные — want cash

Нужны наличные?
Want cash back?
Владельцу нужны наличные Никаких кредиток, никаких чеков.
The owner want cash. No cards, no checks.
Эм, ему не нужна открытка с благодарностью, ему нужны наличные.
Em, he doesn't want a «thank you» card, he wants cash.
— Он сказал, ему нужны наличные.
— He said he wanted cash.
Ему нужны наличные.
He wants the cash.