нужный толчок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужный толчок»

нужный толчокneed a push

Ему нужен толчок.
And he needs a push.
— Ему просто нужен толчок.
— He just needs a push.
Людям нужен толчок.
People need a push.
Иногда нам всем нужен толчок.
And sometimes, we all need a push.
Пацану был нужен толчок.
Little guy needed a push. That's all.