нужный поезд — перевод на английский

нужный поезд — on the right train

Покажи свой бумажник, и мы отправим тебя домой, убедившись, что ты сел на нужный поезд.

Show us your wallet, we see where you live, make sure you get on the right train.

Надеюсь, что Господь указал нам нужный поезд.

I hope to God we're on the right train.

Мы торговцы из Багглзкелли, и нам нужны поезда!

We represent local tradesmen and we want some trains!

Поэтому нам нужен поезд. Надо быть психом, чтоб врезаться в ограждение.

If you're figuring on crashing through, you're crazy.

Нам нужен поезд!

We got to catch a train.