нужный кандидат — перевод на английский

нужный кандидат — want a candidate

Я думаю, американцам нужен кандидат, который не изворачивается, кто искренен в своих убеждениях.

I think the American people want a candidate who doesn't dodge, who is truthful about where she stands.

Как отметил мой оппонент, может, у меня нет красивого личика, но если вам нужен кандидат, который будет вас слушать, я горд навострить уши.

Like my opponent pointed out, I may not have a pretty face, but if you want a candidate that will listen to you, well, I'm proud to be all ears.

Никому не нужен кандидат, уровень поддержки которого

Nobody wants a candidate who's polling

Похоже, нужный кандидат для разговора.

Sounds like a man we should talk to.

— Или нам нужен кандидат получше.

— Or we need a better candidate.

Нам нужны кандидаты, более расположенные к учебе.

We're actually looking for candidates that are a little more academically inclined.

Нам нужен кандидат, который изменит игру, Мойра.

We need a game change candidate, Moira.

Нам просто нужен кандидат.

We just need a candidate.