нужные эмоции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужные эмоции»

нужные эмоцииwant emotions

— И даже если бы нам были нужны эмоции, реакция каждого человека уникальна. То есть надо было бы создать свой аромат для каждого покупателя. Это все равно что перенести Французскую Ривьеру по одной песчинке.
And even if we wanted emotion, every reaction is unique, meaning we'd have to customize a specific scent for each customer, which would be like moving the French Riviera one grain of sand at a time.
Мне не нужны факты, мне нужны эмоции.
I don't want facts, I want emotions.
advertisement

нужные эмоции — другие примеры

— Актеру нужны эмоции.
— Well, acting is mostly feelings.
Брайен навсегда снимет нашу фирменную бейсболку и уедет на закат, и нужно проявить нужные эмоции.
Brian is hanging up his happy-time hat and riding off into the sunset, and I expect the appropriate show of emotion.
Не нужно эмоций.
Don't-— don't get emotional.