нужные баллы — перевод на английский

нужные баллы — needs an a.

Нам очень нужны баллы для Голубой Ленточки.

Because we really need the Blue Ribbon points.

Да ладно, ему не нужен балл A.

{\Come on,}It's not like he needs an A.

Нет склада ума, чтобы получить нужные баллы.

Don't have the kind of mind that can make the grade.

Просто я должна много заниматься, чтобы набрать нужные баллы.

I just have so much work to do if I'm gonna get the grades I need.

Но я не хочу загнуться в день выпуска, а разве мы не убиваем себя в погоне за нужными баллами?

But if we're all going to die the moment we graduate, ...isn't it what we do before that counts?

Она была исключена, она не дотягивала до нужных баллов.

She was academically disqualified for not maintaining her GPA.