нужную платформу — перевод на английский

нужную платформу — want platform

— Да, но разве Лори не сказала, что ей нужна платформа?

Okay, but... didn't Laurie say that she wanted the platform?

— Вам нужна платформа 2.

— You want platform 2.

Вон та старушка никак не найдёт нужную платформу.

That old one looks for the platform.

Если нам нужна платформа, почему бы нам не использовать её в этом качестве?

We need a float, why don't we all just ride her?

Нам нужна платформа достаточно большая, чтобы вместить автомобиль, и удержаться под его весом наплаву.

All we need is a platform big enough to take a car that will take its weight and floats.