нужно услышать — перевод на английский

нужно услышать — need to hear

Но иногда нам нужно услышать слова.

— But sometimes we need to hear the words.

Говоришь мне именно то, что мне нужно услышать, когда мне нужно это услышать.

Telling me exactly what I need to hear, when I need to hear it.

— Мне нужно услышать это первым.

— I need to hear it first.

Но мне нужно услышать это от тебя.

But I need to hear it from you.

Мне нужно услышать, как прекрасно ты разговариваешь.

I need to hear how great you talk.

Показать ещё примеры для «need to hear»...

Мне нужно услышать об этом.

I have to hear about this.

Дорогая, мне нужно услышать твой голос."

I have to hear your voice, sweetheart."

Но нам нужно услышать, как вы это говорите

But we have to hear you say it.

Так и есть, если кому нибудь вне нужно услышать об этом.

That is, if there's someone out there to hear it.

Капитан Тревиль решит, что королю нужно услышать.

Captain Treville will decide what's fit for the King to hear.

Показать ещё примеры для «have to hear»...