нужно поесть что-нибудь — перевод на английский

нужно поесть что-нибудь — should eat something

Тебе нужно поесть что-нибудь.
You have to eat something.
Нужно поесть чего-нибудь.
You should eat something.
Тебе нужно поесть что-нибудь.
You should eat something.

нужно поесть что-нибудь — другие примеры

Я просто говорю, что тебе нужно поесть что-нибудь посерьезнее, настоящую еду перед тортом.
I'm just saying you have to eat something substantial, something like real food before cake.